Edward: Kdybych tě požádal, abys zůstala v autě, udělala bys to? ... Jasně že ne.
Bella: Ahoj.
Jacob: Charlie mi říkal, že jsi odjela z města.
Bella: Jo, navštívit mamku. Proč?
Edward: Přišel zkontrolovat, jestli jsi stále člověk.
Jacob: Přišel jsem tě varovat. Jestli někdo od vás přijde -
Edward: Odejdi. Hned.
Jacob: Má právo to vědět. Ji ta zrzka chce.
Bella: Victoria? Alice to viděla.
Edward: Chtěl jsem tě ochránit.
Bella: Ale lhal jsi mi...
Ty, to nemůžeš zavolat zpátky?
Jacob: Neměl jsem co říct.
Bella: Ale já jo. Počkej.
Edward: Bello.
Bella: Edwarde, musíš mi věřit.
Edward: Já ti věřím. Jemu ne.
Bella: Přestaň se usmívat, Jacobe.
Jacob: Pevně se drž.















